Reseña: La lección de August

Ficha técnica:
Título: La lección de August
Título original: Wonder
Autor: R. J. Palacio
Saga: Autoconclusivo
Año de publicación: 2012
Editorial: Nube de tinta
Precio: 14,95 €
ISBN: 9788415594093

Sinopsis:

Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las Galaxias.

Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal y como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga.

Opinión personal:

Hace unos meses este libro se puso muy de moda. Todo el mundo hablaba de él y todos decían cosas muy positivas. Sin embargo, a mi me daba miedo que después de tantas expectativas no me gustara, así que decidí esperar a que se pasara un poco el boom.

La lección de August cuenta la historia de August Pullman, un chico como otro cualquiera, al que le gustan los videojuegos, leer y montar en bici, y que siente una gran devoción por La guerra de las Galaxias, un chico como otro cualquiera sino fuera por la deformidad de su cara provocada por unas extrañas mutaciones genéticas. A su corta edad de diez años, August ha tenido que someterse a veintisiete operaciones faciales. Pero como no tendrá que volver a pasar por el quirófano en un tiempo, su madre decide matricularle en el colegio por primera vez, aprovechando  que es el primer año de secundaria y no será el único alumno nuevo. Pero August está asustado, sabe que los niños son crueles y no le pasarán por alto, sin embargo, al final accederá a ir.

Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en la vida, porque todos vencemos al mundo.

Lo primero que tengo que decir es que pocos libros me han hecho reflexionar tanto como La lección de August lo ha hecho. Como podéis intuir por el resumen, el libro toca temas bastante peliagudos y a lo largo de la historia el libro nos enseña una serie de lecciones vitales muy importantes que os harán reflexionar de una manera espectacular.

Los personajes, la mayoría de ellos niños de diez años, están muy logrados. Quiero decir que se nota que son niños de diez años. August, nuestro protagonista, lleva toda su vida atenazado y escondido por una malformación facial provocada por una combinación de mutaciones genéticas. Sin embargo, es un chico encantador, con sentido del humor y muy divertido. Pero sobre todo valiente, ya que no cualquier persona con sus condiciones aceptaría tan fácilmente el empezar en un colegio. Entre sus compañeros de colegio destacan: Julian, que es bastante cruel con él y se inventa un juego para que los niños se alejen de él. Summer, que en este caso es amable y cariñosa con él, enseguida se hacen amigos. Es ese tipo de personas que le cae bien a todo el mundo, y es que es imposible no adorarla. Jack Will, también se hace amigo de August, aunque le cuesta algo más que a Summer, se encuentra abrumado por el hecho de que la gente le vea con August, lo cual es una postura egoísta pero también comprensible, además de que la evolución que experimenta es impresionante. También es importante destacar a Via, la hermana de August, que empieza en un instituto nuevo y está en plena adolescencia, adora a su hemano y siempre lo defiende y le quiere como la que más.

La narración es muy sencilla, ágil y fácil de leer, y aproveché esto para leerlo en inglés, lo cual me encantó. El libro está dividido en varias partes, y no siempre tenemos al mismo narrador, lo que permite conocer diferentes puntos de vista de la historia, aunque el protagonista de la historia es simplemente August. Los capítulos son muy cortos, lo que hace que la lectura sea más ágil y dinámica.

Creo que la única razón por la que no soy normal es porque nadie me ve como alguien normal.

El libro cuenta con un millar de lecciones vitales, entre ellas se encuentra el valor de la verdadera amistad, hay que saber quienes son  nuestros verdaderos amigos, y aprender a conservarlos. Pero ademas, trata temas duros como el bullying, la intolerancia, la exclusión, el menosprecio y los combina con los sentimientos más puros como el amor incondicional, la amistad, el apoyo o la comprensión.

En conclusión, La lección de August es un libro tierno, que trata temas peliagudos, desde un punto de vista infantil, lo que por una parte hace que parezca más duro, pero por otra lo suaviza por la presencia de la inocencia infantil. Como he dicho tiene miles de lecciones y os hará reflexionar de una manera impresionante. Si hubiera sabido que el libro me iba a gustar tanto y que iba a aprender tantas cosas, desde luego lo habría empezado mucho antes.

Nota final:

Reseña: Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo

Ficha técnica:
Título: Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo
Título original: Aristotle and Dante discover the secrets of the universe
Autor: Benjamin Alire Sáenz
Saga: Autoconclusivo
Año de publicación: 2012
Editorial: Simon & Schuster
Precio: 10,38 €
ISBN: 9781442408920

Sinopsis:
Aristóteles es introvertido y tímido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razón, estos dos chicos de quince años se encuentran y construyen una amistad entrañable que les permitirá redefinir el mundo del otro y aprender a creer en ellos mismos para descubrir los secretos del universo.

Opinión personal:

No sabía qué hacer con esa información, así que me la guardé en mi interior. Eso es lo que hacía con todo. Guardarlo en mi interior.

Aristotle Mendoza es un chico común y corriente de 15 años cuya familia proviene de México. No tiene amigos y no le pone especial interés a nada en particular. Eso es, claro, hasta que Dante Quintana llega a su vida. Desde entonces cambiará por completo su realidad, y empezará a hacerse preguntas sobre sí mismo que antes no se habría planteado.

Había oído mil y una buenas críticas de este libro. Sin embargo, tengo que decir que me ha decepcionado enormemente. Esperaba una historia que me emocionara, y sin embargo me he encontrado con la vida de un adolescente que no hace nada, no se relaciona con nadie que no sea Dante o su familia y lo hace sonar todo monótono. En este momento, John Green me sonaba hasta emocionante (pero al menos este tenía una finalidad).

También había oído que el tema del libro era LGBT, lo cual me llamó bastante la atención. Igual que se hacen libros de amor sobre parejas hetero, no veo por qué no hacerlas sobre homosexuales con toda naturalidad. Sin embargo, al igual que en Will Grayson, Will Grayson, me he encontrado con un libro decepcionante en el tema de trama y con personajes que no me llenaban en absoluto. De hecho, el libro debería llamarse Aristotle Mendoza o cómo salir del armario en 105 capítulos. Porque pasa eso y poco más.

Ari es un chico bastante taciturno. Tiene una buena relación con su madre, aunque con su padre no habla mucho. No fuma, no bebe y no sale con otros chicos de su edad. Es cierto que es un personaje medianamente creíble, hay gente así. Pero como voz narrativa, no he apreciado nada que diera un motivo para que fuera él quien nos contara la historia. Me ha parecido insípido y evolucionaba poco.

Si la historia la hubiera contado Dante tal vez las cosas habrían sido distintas. O tal vez no, por la pasividad del personaje de Ari, al cual habría que aguantar de secundario. Era un personaje bastante bien perfilado y que, en lo que a mí respecta, me ha caído mucho mejor que Ari por su manera de afrontar las cosas. Pero claro, eso ya es metiéndonos en terreno personal.

Las palabras eran distintas cuando vivían en tu interior.

Los personajes secundarios estaban bien en su mayoría. Los adultos se me han hecho un poco iguales todos, como si no tuvieran matices también (cuando te conviertes en adulto te reprograman para que salgamos todos iguales, claramente). El único un poco diferente en algunos momentos era el padre de Ari, veterano de la guerra. Los adolescentes han brillado por su ausencia en la mayor parte del libro, y los que salían tenían una relación extraña con los protagonistas.

La manera de narrar era más o menos ágil y más o menos amena. Más o menos. No era aburrida, pero tampoco es un libro que se lea excesivamente rápido o enganche. El libro estaba bien llevado en cuanto al reparto de la acción (que era casi nula, pero la que había al menos estaba repartida).

Sin embargo, algo que me ha sobrado es el romance. Este libro habría sido mucho mejor si sólo hubiera hablado de amistad. El vínculo que se va forjando entre Ari  y Dante me parece más amistad que otra cosa. Si se amarán, no sé. Esperaría algo más pasional o ALGO dentro de la cabeza de Ari. Me ha parecido metida con calzador. Y otra cosa que tampoco me ha parecido muy relevante y mencionada reiteradamente ha sido la ascendencia mexicana de los dos chicos. Sin ofender a la gente de México, pero cuando un español se encuentra con otro español en, qué sé yo, Suiza, no se pasan medio libro hablando de su ascendencia española. Es aburrido y repetitivo hasta la saciedad.

En conclusión, Aristotle and Dante discover the secrets of the universe  es un libro que no ha cumplido mis expectativas, y que habría sido mejor una historia de amistad que de romance. Sin embargo, si te gusta John Green te recomendaría probar.

Nota final:

Book tag #21: Inside out

¿Qué libro te trajo mucha alegría?

¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco?, de Luis Piedrahita

 

En este libro, Piedrahita trata temas de lo más cotidiano y con eso te hace reír hasta más no poder. Lo leí este verano, y recuerdo pasajes que tenía que dejar de leer de la risa. Es muy divertido, os lo recomiendo encarecidamente. Reseña aquí.

¿Qué libro te dio mucho asco?

Hasta ahora no he leído ningún libro que me haya dado asco la verdad.

¿Qué libro te produjo más miedo?

El resplandor, de Stephen King

 

Nunca he sido de leer libros de terror, de hecho quiero empezar a hacerlo porque es un género con mucho suspense, que me encanta, y además quiero probar todos los géneros en la literatura.El único libro de terror que he leído es El resplandor, así que diré este, y tampoco es que me diera mucho miedo. Reseña aquí.

¿Qué libro te provocó más tristeza?

La bibliotecaria de Auschwitz, de Antonio G. Iturbe

Es un libro que cuenta la vida de una adolescente en un campo de concentración. Siempre me han gustado los libros basados en la vida de personas que vivieron la II Guerra Mundial, y este ha sido el que más me ha gustado hasta ahora. Los que habéis leído libros de este tipo, entenderéis mi sentimiento de tristeza al ver cómo seres humanos tratan de semejante forma a sus iguales. Reseña aquí.

¿Qué libro te hizo sentir ira?

La cura mortal, de James Dashner

 

El primer libro de la trilogía me encantó. Después de haber leído ya dos o tres trilogías distópicas que eran bastante parecidas, El corredor del laberinto me pareció muy novedoso, y me mantuvo enganchada de principio a fin. Sin embargo, la segunda parte de la trilogía, Las pruebas, me decepcionó, digamos que bajó un poco el listón; pero es que La cura mortal no me gustó nada, la resolución me decepcionó muchísimo, y lo que parecía una trilogía prometedora, se convirtió en una trilogía más, con un principio bestial que el autor no supo aprovechar. A pesar de que Irene discrepa conmigo, os dejo su reseña aquí. 

Despedida

Buenas tardes, como ya habréis podido deducir por el título de la entrada, hoy venimos con una triste noticia. Y es que a partir de ahora, volveremos a ser solo dos en el blog, Meri y Eli, pues Irene nos tiene que dejar. Os dejamos un mensajito de despedida que ha dejado preparado:

Este es un mensaje de despedida. Sí, habéis leído bien; me duele mucho decir que tengo que dejar el blog. Por motivos personales, mayoritariamente por falta de tiempo, voy a tener que dejar de reseñar, aunque me alivia saber que dejo este blog en buenas manos. He sido la última en llegar y la primera en irme, y mis dos amigas y administradoras del blog, Eli y Meri, seguirán regentando activamente este blog literario.

Querría darles las gracias especialmente a ellas. Han sido unas colaboradoras fantásticas, y siendo sincera, ellas han hecho todo el trabajo. Sabréis mejor que nadie que reseñar y publicar sólo es la parte más fácil, y ellas se encargaron del diseño, administración y todo lo necesario para que el blog siguiera funcionando. Me alegro mucho de que me dieran la posibilidad de escribir, y estoy muy agradecida de todo lo que han hecho por mí. Creo que se merecen todo lo que han conseguido y mucho más, y estoy segura de que lograrán llegar lejos.

También daros las gracias a todos vosotros por apoyarnos, y ahora, seguir apoyándolas a ellas. A esta comunidad no se le da la importancia que tiene, pero seguiremos creciendo. Ha sido un verdadero placer ser parte de ella, aunque no dejaré de serlo, la verdad: me mantendré por aquí, descubriendo antiguos blogs y visitando otros nuevos, auténticos tesoros escondidos. Espero poder volver a escribir uno de ellos, con suerte en no mucho tiempo, cuando me sea posible dedicarme íntegramente de nuevo a ello.

No quiero demorarme más intentando escribir con una calidad de la que carezco. Seguiré devorando novelas y surcando las páginas de todo libro que caiga en mis manos, y espero que vosotros hagáis lo mismo y no dejéis de escribirlo. Yo no dejaré de leeros.

Por este motivo, la dinámica del blog cambiará un poco. Antes intentábamos publicar un día sí y uno no, pero sin Irene no sabemos si Meri y yo podremos mantenerlo igual, así que durante las próximas dos o tres semanas seguramente esto sea un poco locura, hasta que nos hagamos a volver a ser solo dos y preparemos un calendario. Pero seguiremos publicando regularmente y el blog seguirá activo.

Nos leemos :)

Reseña: Juego peligroso

Ficha técnica:

Título: Juego peligroso

Título original: Hazard

Autor: Jo Beverley

Saga: La compañía de los pícaros IX

Año de publicación: 2002

Editorial: Titania

Precio: 16.00 € 

ISBN: 9788496711440

Sinopsis:
Lady Anne Peckwort preferiría no casarse. No quiere que los demás decidan por ella, a pesar de que conoce sus obligaciones como hija de un conde. Su carácter tímido y su cojera tampoco la ayudan a conseguir un pretendiente que la convenza. Sin embargo, harta de las presiones sociales para que contraiga matrimonio, decide tr atar de conquistar a Racecombe de Vere, un aventurero que jamás podría convertirse en su marido debido a los abismos sociales que los separan. Lo que comienza como un simple juego de seducción se convertirá en un amor sin límites que no será aceptado por las rígidas costumbres de la Inglaterra de la época: Race es un hombre de dudoso origen y Anne, una mujer de familia noble. Pero la pasión desatada entre ellos no se apagará fácilmente. Cansada de que su familia decida por ella, Anne se fugará con un oficial que no le conviene. Race no se dará por vencido y los perseguirá para intentar recuperar a su amada, más allá de todas las diferencias y obstáculos de clase.

Opinión personal:

Lady Anne Peckworth es una lisiada de nacimiento que ha vuelto a ser rechazada por un pretendiente. Está empezando a preguntarse si debería quedarse como una solterona o iniciar la caza de un marido a la altura de su posición. Es entonces cuando llega su hermano Uffham y le presenta a Racecombe: conocido por las mujeres allá donde vaya, con un apellido que invita a pensar en farsas y engaños. No debería, pero Anne se siente atraída por él... y por ese mismo motivo marcha a Londres en busca del marido perfecto.

Este libro me lo compré baratísimo las últimas navidades, pero no me había dado por leer romántica histórica hasta ahora. Bueno, pues ahora me apetece leer algo con sentido y bueno de romántica histórica porque este libro ha sido una completa decepción (y descubrí que era el noveno de diecisiete cuando lo terminé).

Nos cuenta la historia de Anne, una lisiada de la aristocracia que decide extender sus plumas cual pavo real para encontrar un marido. El personaje de Anne es una de las cosas que más me ha gustado del libro y no precisamente por sus ideales modernos, sino por lo bien que me parece que se ajusta al pensamiento de la época y a la forma de proceder de entonces, aparte de la evolución moderada del personaje que se produce.

Otro de los puntos a favor del libro es Race, o mejor dicho, su trasfondo. Race es un hombre que carga con el apellido De Vere, una de las peores cosas que le podrían tocar en gracia porque le hace ver como un farsante de los extintos De Vere. Como protagonista masculino me ha parecido un personaje muy conveniente. Me explico: aparecía cuando a la autora le convenía que trastocara la trama, aportando poco, por ejemplo: "Y yo estaba segura de que me casaría con Pepito cuando vi a Race paseando por los jardines del brazo de otra, dejé a Pepito, decidí casarme con Fulanito y apareció en casa de mi hermana acompañado de Mengano" (y yo en plan de: a ver señora escritora. Los protagonistas están para usarlos. No te va a caer ácido en los dedos porque aparezcan en más de tres renglones seguidos). 

Los personajes secundarios estaban más o menos perfilados, sobre todo la familia Peckworth, la cual me ha gustado bastante pero tampoco me ha acabado de convencer. Para la gran extensión del libro, he echado en falta mucha familia... y muchas otras cosas, para qué negarlo.

La manera de escribir de la autora tiene pinta de dejar bastante que desear. Y digo tiene pinta porque esa es otra, la traducción era pésima. Si la frase original probablemente era The man was thick-skinned, la traducción lógica sería no la literal de la expresión idiomática, sino El hombre era insensible. Bueno, pues citando textualmente: él era un hombre de piel muy dura. Ahí lo dejo, nada más que añadir sobre la traducción de la novela. Y sobre la forma de narrar, me refiero a que los hechos que narraba eran completamente intrascendentales, mientras que despachaba los importantes es meras cuatro líneas. Además, las últimas 200 páginas llevaban un ritmo lentísimo; me ha costado una auténtica barbaridad terminarlo.

En conclusión, Juego peligroso es una novela de romántica histórica que no aporta gran cosa al género, escrita de una manera un tanto tediosa y traducido de forma pésima (leed el original si el libro os llama), pero que sirve para pasar el rato si... para qué engañarnos, ni eso.

Nota final: