viernes, 6 de enero de 2017

Reseña: La princesa prometida

¡Buenos días y feliz Año Nuevo a todos! (Bueno y feliz día de reyes) Después de un tiempo volvemos este 2017 más fuerte que nunca. Como Eli no ha leído demasiado y ninguna de las dos hemos tenido demasiado tiempo no hemos podido hacer una entrada especial de inicio de año con recopilaciones de mejores y peores libros del año anterior. Esta vez, hemos decidido empezar el año con una reseña, esperamos que os guste. 


Ficha técnica:
Título: La princesa prometida
Título original: The princess bride
Autor: William Goldman
Saga: Autoconclusivo
Año de publicación: 1973
Editorial: Martínez roca
Precio: 18€
ISBN: 9788427039728

Sinopsis:

La bella Buttercup jura amor eterno a Westley, que parte en busca de fortuna y es asesinado por unos piratas. 

La doncella, obligada, se promete al príncipe Humperdinck de Florin, un bellaco al que sólo le interesa la caza.

Esta obra reúne todos los elementos clásicos de los grandes relatos ambientados en un mundo de fantasía medieval, imprimiéndoles su fino sentido del humor. Sus personajes representan a todos los héroes y villanos de nuestros cuentos de infancia para rendir homenaje a la novela de aventuras.



Opinión personal:

Siempre creo que todo es una trampa hasta que se prueba lo contrario. Razón por la que sigo con vida.

Descubrí "La princesa prometida" (la película) cuando era una niña, y fue una de mis películas favoritas durante bastante tiempo. Hace relativamente poco me enteré de que se trataba de una adaptación cinematográfica, y desde entonces quise leer la novela en la que esta se basaba.

El principal rasgo a destacar de la novela es el recurso literario que su autor utiliza. Este hace creer al lector que el libro original fue en realidad escrito por un tal Simon Morgensten y que lo que estamos leyendo es una reedición del mismo resumida por él, William Goldman. Además, y sin yo saberlo, en mis manos cayó una edición aún más moderna que salió después de la película, y que incluye también un pasaje posterior al final original y bastantes referencias a su adaptación. Así, empecé yo leyendo "La princesa prometida", desconcertada por el hecho de que el autor hablara sobre la película cuando esta es posterior al libro. Pero una vez que entendí todo, disfruté de la novela tanto como lo hice con su adaptación en su momento.

Otra peculiaridad son sus personajes. Empezando con, lo que para mí es, el trío de oro: El gigante turco (Fezzik), el español espadachín (Íñigo Montoya) y el siciliano cabecilla del grupo (Vizzini). Entre los tres hacen un grupo bastante curioso y memorable, cada uno con su particular personalidad. En mi opinión le dan un toque distinto a la novela y son, sin duda, mis personajes favoritos. Después tenemos al príncipe Humperdinck y el conde Rugen, el primero obsesionado con la caza (no solo de animales) y el segundo con el dolor humano. Estos dos personajes le dan a la novela un toque oscuro debido a sus siniestras aficiones. Por último, cabe destacar a la pareja de enamorados (Buttercup and Westley) , que ha sido lo que ha provocado que no le de a la novela la nota máxima. Parece que viven por y para el otro, como si no fueran capaces de ver nada más en el mundo, además de que en más de una ocasión, la bella Buttercup hace de mujer florero.  

Como he dicho anteriormente, la narración que nos encontramos es peculiar, y podemos, así, dividirla en dos partes. Una de ellas narra como William Goldman, después de que su padre le leyera "La princesa prometida" de Morgensten, decide hacer una reedición de esta, resumiendo y dejando tan solo los pasajes que él considera imprescindibles. La otra parte narra lo que es la novela en sí, la supuesta reedición de Goldman. Así, durante todo el libro, ambas narraciones se intercalan dando como resultado una novela más que original. 


En cuanto al final, el original, me parece adecuado. Las cosas no se fuerzan y termina como, en mi opinión, debe terminar. En cuanto al pasaje que se ha añadido, digo lo mismo, me ha gustado, aunque sí que es algo confuso, pero muy del estilo del autor, así que tampoco parece que se haya puesto con calzador ni que quede mal.


La vida no es justa. Les decimos a nuestros hijos que sí lo es, pero es una barbaridad. No solo es una mentira, si no que es una mentira cruel. La vida no es justa, nunca lo ha sido y nunca lo será. 

En conclusión, "La princesa prometida" ha sido más o menos lo que esperaba. Me he visto sumergida en un mundo fantástico que me ha hecho trasladarme a la época en la que era una niña y rememorar su adaptación. Y, como he dicho antes, lo único que me ha hecho no darle la puntuación máxima ha sido la pareja de enamorados, cuya relación no termina de convencerme

Opinión personal: